你是否常被五花八门的酒标搞得晕头转向?用英文写的酒标况且如此,用英文以外的语文写的呢?
其实,我也看不懂除英文和中文之外的文字,但这并不会造成我阅读酒标的困扰。你也能做到,只要你知道看酒标时,应该注意些什么。
下图以旧世界的某法国酒酒标举例:
一、酒庄名字
酒标好比酒的身份证,身份证上写名字是最自然不过的事。尤其是一些名庄,他们的名字就是品质保证,每年都有许多消费者冲着它们的名字去砸钱!
不过并不是所有酒庄都有英文名字,像德国酒庄就没有。德国酒庄的名字用德文写就算了,问题是它们的名字很长,对一个连德文符号都看不懂的人来说,真的是一种困扰!每次看德国酒之前,我能做的就是用手机App或事先上网做好功课。
二、葡萄品种
酒是用哪个品种的葡萄酿的,这重要吗?废话,当然重要啊!不然你怎么知道里面的酒,口味是否适合你?不过,也不是所有的酒标都会提供这项资讯,这种情况在旧世界(欧洲地区)很常见。
虽然旧世界各产区种的葡萄品种不尽相同,但很多产区其实已经被旧世界国家规定只能种特定品种的葡萄,因此就没有要求酒标一定要注明品种的必要了。
对新世界(欧洲以外的国家)就不一样了。新世界的政府没有产区管制,酒庄想种什么品种就可以种什么品种,因此有些酒庄每年都会生产好几种酒。如果他们不注明葡萄品种,一定会造成消费者的困扰。
三、年份
气候变化是影响葡萄酒品质的重要关键,因此年份资讯是消费者必须关注的。(至于哪些年份是好酒,请查表。)
有没有可能不写年份呢?有!如果该瓶酒是用不同年份的酒混酿的,那就没有注明的必要。对法国香槟(汽泡酒)来说,混酿是常态,反而有年份的香槟才是罕见的。这也是为什么有年份的香槟价格都会特别贵!
不过,年份对新世界的酒来说意义并不大。新世界产区每年的气候变化都不会太大,因此酒的品质相对稳定,再加上高科技的帮助,几乎年年都是好年。品质口感都稳定的好处是,几乎每年都能在新世界中找到好酒,坏处是有些人喝久了会觉得乏味,还不如探索旧世界酒的各种好坏变化。(是不是跟普洱茶很像?)
四、产区
产区可说是酒标上最重要的资讯了!除了上述提到的,用来酿造的葡萄品种外,对于经验丰富的人来说,产区也意味着酒的风味。比如同样是来自勃艮地 (Burgundy) 的夏多内(Chardonnay) 葡萄酒,夏布利(Chablis) 产区的Chardonnay在酸味上,就是会比勃跟地其他地区的来得更凛冽一些。
另外,在欧洲一些地区(特别是法国),如果酒标上标示的产区讯息是越小的范围,越详细具体的区域,也表示酒的品质越好,价钱也越贵。
打个比方,如果吉隆坡是个葡萄酒产区,葡萄酒品质由低到高的次序就是马来西亚(国家)– 吉隆坡(州属或直辖区)– 武吉免当(区域)– Jalan Imbi(路名)。酒标标示着“马来西亚”,那就是最普通的酒;如果标示的是“Jalan Imbi”,酒的等级自然就是最高的。
对应法国的著名的大产酒区波尔多(Bordeaux) ,酒的品质由低到高的次序就是France(国家)– Bordeaux(大产区)– Medoc (子产区)– Margaux(村庄)。所以标示Margaux的酒,比标示Bordeaux的酒档次更高。
为什么会有这样的概念呢?有一种说法,就是法国人认为: “我们的酒那么有名,这些都是你应该知道的呀!(就算是一个小村庄)”
五、分级制度
所谓的分级制度,有点像是我们生活中常听到的品质保证 (ISO),不同的是葡萄酒的分级制度直接把等级划分,让消费者一目了然。但是,不是每个国家都有分级制度。由于这是一个很大的课题,请容许我另开一篇讨论。
六、其他字眼
除了上述五项,有些字眼是我们选购酒时不能忽视的。比如选法国酒时我会注意是否有Grand Cru Classe(列级酒庄)或Cru Bourgeois(中级酒庄)。
如果要求特定口味的酒,可能我会看Dry (干或不甜)、Brut(天然或非常干)、Sweet(甜)、Fruity等字眼。
至于分数或获得的奖项,那就要看是谁打的分数和什么比赛了。由Robert Parker 或 Jancis Robinson这样的大师打的分数值得参考,但他们的口味未必适合所有人。
有一个方法是,先以某个大师的分数为选酒依据,如果发现他们打高分的酒不适合你,就换一个大师,直到找到口味和自己很接近的为止。
比赛也一样,如果是巴黎农业大赛(Concours General Agricole Paris,简称CGA)这种级别的比赛的成绩,绝对值得纳入考量。
看了酒标又怎样?
说了这么多,你会不会还是有点晕?因为就算能在酒标上辨识出酒庄名字、品种、年份、产区,如果对它们不了解,这些讯息对你来说也没用处?
没关系,慢慢来,葡萄酒的世界如此浩瀚,上面提的每一项都可以说上好几篇文,每天多懂一点点就够了。
先来练习看酒标吧!把你家的葡萄酒酒标传上来,说说是什么酒庄、品种、年份、国家、产区、级别。不知道?拍来看看!