15# 读酒标练习 1 🍷葡萄品种不一定写在正面显眼处

by WineSoHappy / 虎哥
164 浏览
,

学会看酒标,是为了挑选适合自己的葡萄酒。上一篇提过,在酒标上有哪些资讯是我们可以注意的。接下来,就不定期来做“看酒标练习”吧!

当然,我们是学看旧世界葡萄酒的酒标!(因为新世界简单多了!)

正面酒标资讯 

1. 酒庄名字 :CHATEAU BLAIGNAN 

Chateau 在法文里是“城堡”的意思,在葡萄酒领域里,泛指庄园。所以看到Chateau那一排字,就是酒庄名字。

在法国波尔多的葡萄园,是以Chateau来命名的。最早使用 “Chateau” 这个词的酒庄是大名鼎鼎的Chateau Margaux。

不过,那时候它的名字只有Chateau。后来因为陆续有一些酒庄开始用Chateau来命名,于是Chateau只好用它所在的子产区的名字Margaux来给自己命名,变成Chateau Margaux。

2. 产区: BORDEAUX 波尔多 

GRAND VIN DE BORDEAUX = 产自波尔多的优质葡萄酒

波尔多是法国境内非常有名的葡萄酒产区。

3. 级别:中级酒庄 

CRU BOURGEOIS = 中级酒庄

中级酒庄是波尔多梅铎区的一种分级制度。

4. 子产区:MEDOC 梅铎

梅铎是波尔多的其中一个子产区。

5. 年份 : 2014年 

这里指的是采收葡萄的年份。

 🍷 背面酒标资讯 🍷 

1. APPELLATION MEDOC CONTROLEE = 优质法定产区(梅铎)

这有点类似我们常听到的ISO标准。法国法定产区葡萄酒AOC的全名是Appellation d’Origine Controlee。 Appellation 是“名称”的意思,Origine是“原产地”,Controlee是“管制,控管”的意思。

酒标上通常会以产地名称取代中间的“d’Origine”,比如这酒标上的Appellation Medoc Controlee,就说明这款酒的原产地是Medoc。

Bordeaux 大产区下面可分为Medoc子产区、Grave子产区等等,而Medoc子产区内有很多村庄,比如Margaux村庄,村庄内有几个酒庄。

法国葡萄酒世界有个不成文的规定,如果中间写上的产区是越小越明确的地区,酒的级数越高。所以,以子产区命名的Appellation Medoc Controlee葡萄酒,比以大产区命名的Appellation Bordeaux Controlee葡萄酒高级。(以后我介绍波尔多酒时,你会了解更多。)

2. MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU = 酒庄装瓶 

MIS EN BOUTEILLE AU是装瓶的意思,加上CHATEAU,说明这瓶酒是在自己的酒庄内灌装入瓶的。虽然这不是官方的品质保证,但对消费者来说,这句话说明了酒庄会对酒的品质负责。

3. Cabernet Sauvignon , Merlot = 葡萄品种

表示这瓶酒是由Cabernet Sauvignon 和 Merlot,这两种葡萄混酿而成。

Cabernet Sauvignon单宁含量较高,口感通常较干涩,Merlot的果味和甜度则可以弱化干涩口感。所谓的波尔多混酿就是用这两种品种的葡萄酒调制。

很多人以为葡萄品种,一定是写在酒标正面的显眼位置。其实不然,旧世界尤其法国因为已规定好某个产区只能生产某个品种的葡萄酒,可能就不会在酒标上标示葡萄品种,或者像这个酒标,写在背面比较不显眼处。

4. 酒精度 : 12.5% 🧐

5. CRU BOURGEOIS 标志

只有入选为中级酒庄的酒庄,才能将这个标志印在酒标上。


当然,每个酒瓶的酒标资讯排列顺序不一样,多看多练习就会越看越懂了。看懂酒标后,踩中地雷的机率也会大大降低。

现在家里有酒,看不懂酒标,也欢迎传上来互相学习!

想说些什么吗?欢迎留言交流:)

想再多懂一点点?